개인정보 수집 및 이용 동의서
Agreement to Collect and Use Private Information
본교는 안전한 학교생활을 위해 생체정보(정맥) 인식을 통한 출입관리시스템을 도입하였습니다. 출입관리시스템 이용을 위해 필요한 정맥 인식에 따른 개인정보 수집 동의를 구하고자 하니 아래 내용을 확인하신 후 동의여부를 체크해 주시기 바랍니다.
수집한 개인정보는 외부망과 연결되지 않는 출입관리시스템 컴퓨터 서버(폐쇄망)에 보관되며 보유기간 이후에는 지체 없이 파기됩니다. 또한 동의한 내용 외의 다른 목적으로 활용하지 않으며 개인정보의 이용을 거부하고자 할 때에는 삭제를 요구할 수 있습니다.
To ensure a secure learning environment, Korea International School, Jeju has implemented a biometric authentication entry system which requires finger vein recognition. KISJ needs your consent on using and collecting the required biometric information to access school entry. Please check the boxes below if you agree to the collection and use of personal information.
The collected personal information will be stored in the access computer server (closed network) that is not connected to any external network and all information will be deleted without any delay after the retention period. In addition, we will not use it for any other purposes other than the agreed information. If you withhold consent to the use collected personal information you may ask for deletion.
- 수집하는 개인정보 항목 (필수) Collected Items (Required)
- 학생: 이름, 학번, 학년, 생체인식정보(정맥)
Student: name, grade, student ID, biometric information (fingerprint vein)
Faculty and Staff: name, department, biometric information (fingerprint vein)
- 외부업체 계약 직원: 이름, 소속, 생체인식정보(정맥)
External company employee: name, department, biometric information
(fingerprint vein)
- 개인정보 수집 목적 Purpose
출입관리시스템을 이용을 위한 정보 등록
Register required information to have access for entry
- 개인정보 보유 및 이용기간 Period of Retention
Student: Until student transfers out/graduation
Faculty and Staff: Until resignation
External company employee: Until the end of contract
- 개인정보 수집, 이용 동의 거부권리 및 미동의 시 불이익 사항
Personal information collection, disadvantage for withholding consent
상기 개인정보 수집에 동의하지 않을 수 있습니다. 단, 필수항목에 동의하지 않을 경우 출입문관리시스템을 이용할 수 없고, 신분증 확인 등 별도의 본인확인 절차가 필요하며 출입이 제한될 수 있습니다.
Note: You have the right to withhold consent in case of refusal to give consent to the required information, you will not have access to the entry system and will be required to take a separate identification process or ID check and access to entry will be restricted.